Driving a car in India is something special. It often happens that at a crossing the signposting is only mentioned in Hindi, something which is totally unreadable for me. The only solution is to quickly ask somebody for the right direction. Though quickly...
People told me it is best to always ask the way to three different persons. If all three persons give the same answer then it is right. But it is more likely that the three persons will point a different direction. Often because the people also do not know the way but they like to give an answer.
In this case you need to ask it to more people, until you have three similar advices. This is probably the right way.